Schutz personenbezogener Daten - Information an den Kunden

Lieber Kunde,

Gemäß der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent, für rechtmäßige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt .

Die Behandlungen werden auch mit Hilfe von IT-Mitteln zu folgenden Zwecken durchgeführt:

1. um Ihre Buchung von Unterkunftsleistungen und Nebenleistungen zu erwerben und zu bestätigen und die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. Da es sich um Behandlungen handelt, die für die Definition der vertraglichen Vereinbarung und für ihre spätere Durchführung erforderlich sind, ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, außer in dem Fall, in dem bestimmte, sogenannte sensible Daten bereitgestellt werden. Im Falle der Weigerung, personenbezogene Daten bereitzustellen, können wir die Reservierung nicht bestätigen oder Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung wird bei Ihrer Abreise eingestellt, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen weiterhin für die Zwecke und auf die in den folgenden Punkten angegebene Weise verarbeitet werden;
2. zur Erfüllung der Verpflichtung, die durch den "konsolidierten Text der Gesetze zur öffentlichen Sicherheit" (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) festgelegt wurde, der uns verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die persönlichen Daten der untergebrachten Gäste mitzuteilen die festgelegten Verfahren des Innenministeriums (Dekret vom 7. Januar 2013). Die Bereitstellung von Daten ist obligatorisch und erfordert nicht Ihre Zustimmung, und im Falle der Weigerung, sie bereitzustellen, können wir Sie nicht in unserer Struktur aufnehmen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung nach Ziffer 4;
3. zur Erfüllung laufender Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerpflichten. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung, ohne dass Ihre Einwilligung eingeholt werden muss. Die Daten werden von uns und unseren Vertretern verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Im Falle der Weigerung, die für die oben genannten Erfüllungen erforderlichen Daten bereitzustellen, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns so lange aufbewahrt, wie es die jeweiligen Vorschriften vorschreiben (10 Jahre, bei Steuerveranlagungen auch länger);
4. zur Beschleunigung des Anmeldeverfahrens bei späteren Aufenthalten in unserer Einrichtung. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren gespeichert und bei Ihrem erneuten Besuch bei uns zu den in den vorstehenden Punkten genannten Zwecken verwendet ;
5. um während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtete Nachrichten und Telefonanrufe zu empfangen. Hierfür ist Ihre Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. In jedem Fall endet die Behandlung bei Ihrer Abreise;
6. um Ihnen unsere Werbebotschaften und Aktualisierungen zu Preisen und Angeboten zuzusenden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;
7. zum Schutz von Personen, Eigentum und Unternehmensvermögen durch ein Videoüberwachungssystem einiger Bereiche der Struktur, die durch das Vorhandensein entsprechender Schilder erkennbar sind. Ihre Einwilligung ist für diese Verarbeitung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse dient, Personen und Eigentum vor möglichen Übergriffen, Diebstählen, Raubüberfällen, Beschädigungen, Vandalismushandlungen sowie zu Brandschutz- und Arbeitsschutzzwecken zu schützen. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder anderen Fällen der Geschäftsschließung, in jedem Fall jedoch spätestens nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in dem Fall, in dem es notwendig ist, einer bestimmten Ermittlungsanfrage der Justizbehörde oder der Kriminalpolizei nachzukommen.

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die Europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte gewährt, einschließlich des Rechts auf Auskunft und Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie gegebenenfalls des Rechts auf Datenübertragbarkeit (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den durch die geltende Gesetzgebung festgelegten Verfahren einreichen.

Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die Europäische Verordnung gewährten Rechte wenden Sie sich bitte an:

Datenverantwortlicher: Muscolino Hotels S.p.A. Tel. +39 0942 24422, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Datenverarbeiter: Muscolino Hotels S.p.A. Tel. +39 0942 24422, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Datenschutzbeauftragter DPO: Ing. Giuseppe Chiofalo Tel.: +39 090 6783465, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!